Keine exakte Übersetzung gefunden für الإدارة الفعلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الإدارة الفعلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Ya envié un mensaje a la junta. - ¡No puedes decirme...
    .لقد راسلت الإدارة بالفعل
  • b) La tramitación de información para fines relacionados con la administración efectiva de la organización.
    (ب) والتجهيز لأغراض متعلقة بالإدارة الفعلية للمنظمة.
  • La Administración ya ha creado un comité de gestión de riesgos que evaluará el uso experimental de la gestión de riesgos en la organización.
    وقد أنشأت الإدارة بالفعل لجنة معنية بإدارة المخاطر ستجري تقييما لتجربة إدارة المخاطر في المنظمة.
  • La CINU respondió que el Consejo de Administración ya estaba llevando a cabo esas tareas.
    وأجابت اللجنة بأن مجلس الإدارة يضطلع بالفعل بتلك المهام.
  • Supongo que sí. Excepto, claro, que no tienes una maestría realmente.
    عدا أنه ليس لديك شهادة إدارة أعمال بالفعل
  • Quien lo hizo movió el cuerpo.
    ،من فعل هذا أدار جسده
  • Además, Polonia reconoce plenamente la importancia del proceso que está llevando a cabo el Secretario General, con el fin de mejorar la gestión efectiva de la Organización.
    وفضلا عن ذلك، تُقر بولندا إقرارا تاما بأهمية العملية الجارية التي يضطلع بها الأمين العام، التي ترمي إلى الارتقاء بمستوى الإدارة الفعلية للمنظمة.
  • Ha resultado extremadamente conflictivo armonizar los distritos administrativos establecidos antes de la guerra con los distritos de hecho establecidos durante la misma.
    وقد تبين أن محاولة التوفيق بين المناطق الإدارية في فترة ما قبل الحرب والمناطق الإدارية الفعلية التي تكونت بحكم الواقع أثناء الحرب سوف تثير منازعات مفرطة.
  • En efecto, en el comentario de la OCDE se interpreta que la expresión “que se pueda obtener” en el sentido de que el otro Estado contratante cuenta efectivamente con la capacidad administrativa necesaria para obtener esa información.
    وفي الواقع، يفسر شرح منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المصطلح ”يمكن الحصول عليها“ بما يفيد تمتع الدولة المتعاقدة الأخرى بالقدرة الإدارية الفعلية على الحصول على تلك المعلومات.
  • No hay mucho que pueda hacer. Es de familia.
    .ليس كثير يُمكِنني فعل ذلك . ادارة الأسرة